Contactanos

 

Cultura

“¿Me permite su permiso de uso de cielo?” ¡NO a #Shopultepec!

Teatro de calle para tres intérpretes y una ciudad

                                                   Narrador

Muy buenas las tengas todas, todos, todes, todxs y txkslp… ¿Cmo lxs va?

                                                    El público

 ¿Quéeee?

                                                   Narrador

Que cómo chingados están… ¿Felices porque ya les van a poner su centro comercial Shopultepec?

                                                  La Audiencia

¡Nooo! ¡Síii!

Narrador

Levanten la mano los les lis los lus lxs lxstekbs…

El Público y La Audiencia

¿Quéeee?

Narrador

Que levanten su chingada mano quienes están a favor del Mancera Chapultepec $hopingcenter

[Una vez que la pregunta crea suficiente relajo entre el público y la audiencia]

¡Bueno, bueno, bueno! Vamos a tratar de entender qué sucederá si nos ponen un segundo piso sobre nuestras casas… Dígame, dígame, dígame… ¡Usted, sí usted! ¡La que está tomando notas para los servicios de espionaje de Patricia Mercado! ¿Cómo se dice correctamente? ¿Restorán o restaurante?

[Una vez que la espectadora responde]

¡Fail! ¡No! ¡Hiperfail! Aquí todos los lugares donde la gente traga se llaman ristoranti… Ris tor aaanti, plural de ristorante… Aquí todos los comederos son ristorantis… ¿Y saben por qué?

[Adopta un acento argentino]

Y porque estamos en la Roma… Para nosotros la Roma es Palermo, ¿viste?

[Recupera su acento]

Pero sigamos jugando. Dígame, dígame, dígame, ¡usted! ¡Sí, usted, el que le está pasando las estadísticas de las encuestas a Simón Levy! ¿Le está dando información verídica? Dígame el nombre de un restaurante de la Condesa… Pero dígamelo al oído, acérquese…

[Vuelve al acento argentino]

¡Pará, loco, pará!  Jajajá… ¡Qué gracia me hizo lo que me acabas de decir! El restaurante donde se va a desarrooshar la siguiente escena se llama El Lechón Locochón

[Recupera su acento]

Pasen al frente dos personas que tengan verdadera hambre de aplauso, verdadera sed de triunfo, verdadera vocación de éxito… ¡No, Margarita Zavala, tú no! ¡Manlio Fabio, siéntate! ¡Javier Lozano, límpiate el hocico! ¡Tampoco tú, Aurelio Uña! ¡Chong! ¡Dónde están los 43!

¡Nononó, todos y todas y todes y tdxs y tdxtoex tranquilos y tranquilas y tranquilxs! Pasen al frente dos personitas carismáticas pero enigmáticas… ¡No, Ricardo Monreal, no! Necesito dos voluntarios.. Ad líbitum. tú y tú… Trépense que pa luego es tarde…

[Les hace una breve entrevista para conocer qué hacen, a qué se dedican]

¡Muy bien! Préstenme su atención… Ustedes han venido a un casting porque quieren trabajar en una telenovela… Por favor, saquen un papelito de este sombrero y lean lo que dice pero no lo digan…

[Como sólo habrá dos papelitos dentro del sombrero, será inevitable que digan:]

Voluntario UNO

Miguel Angel Mancera.

Voluntario DOS

Avenida Cerro del Chapulín.

Narrador

Ora tomen sus libretos y mañana regresan con su vestuario completo y sus textos memorizados, recuerden que mañana es el estreno mundial…

UNO

¿Yo soy Miguel Ángel Mancera?

DOS

¿Y yo la avenida Chapultepec?

UNO

¿Y yo entro al restaurante y digo: Hola, soy Miguel Angel Mancera, y aquí Simón Levy y yo andamos decidiendo juntos?

Narrador

Por favor, dilo…

UNO

Hola, soy Miguel Ángel Mancera y aquí Simón Levy y yo andamos decidiendo juntos.

DOS

Oh, Mancera, tienes una linda cara de uva… Pasa, pasa a mi humilde restauradero… Señor Levy, qué gusto, qué bueno que vino, ¿qué les sirvo?

UNO

Déjame ver tus papeles…

DOS

Ira… Es mi libreto para tu pinche obra de mañana.

UNO

Creo que no me expliqué. Los papeles de tu negocio.

DOS

Aquí en mi libreto dice que te doy mi libreto… ¿Te lo doy?

UNO

Pos dámelo… Ah, qué chulo, mira, es como el mío, pero tiene mis parlamentos en blanco y los tuyos en amarillo…

 DOS [al Narrador]

Ora qué le contesto, me quitó mi parlamento…

Narrador

Naaa… Nomás te chingó la Asamblea Legislativa… Agarra tu libreto y defiéndete…

UNO

¿Podemos volver a empezar desde el principio?

  Narrador

¡Okey! El señor regente que es, hasta eso, el pinche Mancera, entra y dice

UNO

Soy Mancera… Qué bonito restaurante… ¿Cómo se llama?

DOS

Avelina Pilongano de Uruchurtu y Bratislavia…

UNO

¿Y tu restaurante?

DOS

¿Mi ristorante qué?

UNO

Que cómo se llama

DOS

Ah… Se llama El Lechón Locochón.

UNO

¿Puedo ver tu permiso de uso de cielo?

DOS

¿Mi permiso de qué?

UNO

Tu permiso de uso de cielo. ¿Qué parte de uso de cielo no entendiste, wey? Osea… Uuuso, wey, de cielo…Dior… ¿Quién te hizo tanto daño?

DOS

Híjole, don Mance, no se enoje pero, ¿sabe qué? Ya se me venció…

UNO

Pos como dijo mi general Obregón, tu situación me chupa un bísquet… Si no tienes un permiso de uso de cielo expedido por MI gobierno, te vamos a tener que poner UN segundo piso encima de TU negocio.

DOS

¡Ni maicena ni ráis krispis! ¡No es legal! ¡No es constitucional privatizar el cielo!

Narrador

Saben qué, miren, paremos el ensayo aquí… Esto ya se alargó demasiado. Voy a preguntarle a mi focus group cómo cree que se debe llamar la obra que vamos a estrenar mañana…

  [Una vez que la gente da sus respuestas]

¡Y el título ganador es…! “Mancera entiende, el cielo no se vende”… Ora, dígame, dígame, dígame, ¡usted! ¡Sí, usted! La obra de teatro que Miguel Angel Mancera Espinosa Villarreal estrenará mañana en toda la delegación Cuauhtémoc, ¿será una comedia o una tragedia?

[Organiza una nueva discusión colectiva, arenga y logra que la gente repita muchas veces:]

¡Mancera, entiende, el cielo no se vende!

Aparecen los granaderos. Final abierto.

Nota Bene: Este espectáculo es un tributo al Diente de Oro, el legendario narco maestro de ceremonias que creó el actor, autor y director teatral, Fernando Bonilla, con el equipo de la Improlucha.

Nota Male: Este espectáculo se puede representar en las plazas públicas, los intérpretes pueden leer sus papeles, dando continuas funciones de atril en las colonias que serán directamente afectadas…

Nota Regolare: Comparte este guión con las y los y les y lis y lus integrantxs de tu círculo concéntrico, y diviértete haciendo teatro para remendar el tejido social que te rodea y que puede volverse mucho más agresivo…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ni leyes, ni justicia, ni gobierno, ni país… Estoy

 

 

 

 

 

 

 

 

Polemón está en Fondeadora

Visita www.fondeadora.mx

Busca la sección “Industrias Creativas” y haz clic en “Editorial” para que conozcas nuestro proyecto: “La rebelión de los manicomios”.

Siguenos en Google News
Jaime Avilés †
Escrito por

Director fundador de Polemón. Dramaturgo, periodista, narrador y cronista. Fue marinero, actor de carpa, activista político y criador de conejos. Desde 1995 publicó una columna política semanal en el diario La Jornada titulada Desfiladero. Dos de sus crónicas forman parte de la antología A ustedes les consta de Carlos Monsiváis. Su obra ha sido traducida al francés y al italiano.

Click para comentar

Deja un comentario

Támbien te puede gustar

Crónicas

Las marchas suelen contarse por el número de personas que asisten. Mil. Dos mil. veinte mil. Cincuenta mil… La marcha de ayer también se...

LMDP

El Plan B en materia electoral del Presidente Andrés Manuel López Obrador ya tiene 30 iniciativas de reforma a leyes secundarias entre las que...

LMDP

WMC y Asociados, dirigida por Enrique Woldenberg Karakowsky, recibió contratos por 50 millones 347 mil pesos para realizar encuestas de opinión y mercadeo durante...

Taim-Lain

Morena propondrá reforma a leyes secundarias para reducir la estructura administrativa del Instituto Nacional Electoral (INE) con las cuales ahorrarían 3 mil millones de...